BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Chapel for Europe - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://chapelforeurope.eu X-WR-CALDESC:Events for Chapel for Europe REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Brussels BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20270328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20271031T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20260419T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20260419T130000 DTSTAMP:20260514T041717 CREATED:20260327T103305Z LAST-MODIFIED:20260327T103307Z UID:10007738-1776596400-1776603600@chapelforeurope.eu SUMMARY:Children's mass with parents DESCRIPTION:The Mass will be held mainly in French; some parts may be in English\, depending on the participants. \n\nA celebration with children aged 0 to 6 and their families. \nCelebrant: Fr. Bernd Günther SJ. \nThe following dates for the first half of 2026 are: 17 May and 21 June. \nThe Mass is especially for children aged 0 to 6\, who remain on the large carpet in front of the altar\, surrounded by their parents. \nThe service is adapted for children\, including the hymns\, homily and liturgy\, to involve them as much as possible\, and lasts 45 minutes (60 minutes including arrival and return of the rugs). \nAfterwards\, families gather for a light snack. \nBreastfeeding is welcome\, nappy changing is possible\, and there are toilets and a lift for pushchairs in the chapel. \nFamilies of other Christian denominations are welcome\, in keeping with the Chapel’s ecumenical spirit (the celebration follows the Catholic liturgy). \nParents are invited to join the team of organizing parents\, either regularly or occasionally\, with: \n– music during Mass (guitar\, piano\, singing or other)\n– activities/entertainment based on the Sunday Gospel (colouring\, collage\, other)\n– fruit/healthy snacks after Mass \nFor more information and if you are interested\, please send an email to Fr. Bernd Günther SJ (bernd.guenther@chapelforeurope.eu). URL:https://chapelforeurope.eu/event/childrens-mass-with-parents-2/2026-04-19/ LOCATION:Chapel for Europe\, Rue Van Maerlantstraat 22-24\, Brussels\, Belgium CATEGORIES:Family event,Mass,Regular Events,Religion ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://chapelforeurope.eu/wp-content/uploads/2024/10/New-image-Messe-Enfants-e1730196014658.png ORGANIZER;CN="Chapel for Europe":MAILTO:welcome@chapelforeurope.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20260315T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20260315T130000 DTSTAMP:20260514T041717 CREATED:20260203T150147Z LAST-MODIFIED:20260203T150150Z UID:10007737-1773572400-1773579600@chapelforeurope.eu SUMMARY:Children's mass with parents DESCRIPTION:The Mass will be held mainly in French; some parts may be in English\, depending on the participants. \n\nA celebration with children aged 0 to 6 and their families. \nCelebrant: Fr. Bernd Günther SJ. \nThe following dates for the first half of 2026 are: 19 April\, 17 May and 21 June. \nThe Mass is especially for children aged 0 to 6\, who remain on the large carpet in front of the altar\, surrounded by their parents. \nThe service is adapted for children\, including the hymns\, homily and liturgy\, to involve them as much as possible\, and lasts 45 minutes (60 minutes including arrival and return of the rugs). \nAfterwards\, families gather for a light snack. \nBreastfeeding is welcome\, nappy changing is possible\, and there are toilets and a lift for pushchairs in the chapel. \nFamilies of other Christian denominations are welcome\, in keeping with the Chapel’s ecumenical spirit (the celebration follows the Catholic liturgy). \nParents are invited to join the team of organizing parents\, either regularly or occasionally\, with: \n– music during Mass (guitar\, piano\, singing or other)\n– activities/entertainment based on the Sunday Gospel (colouring\, collage\, other)\n– fruit/healthy snacks after Mass \nFor more information and if you are interested\, please send an email to Fr. Bernd Günther SJ (bernd.guenther@chapelforeurope.eu). URL:https://chapelforeurope.eu/event/childrens-mass-with-parents/ LOCATION:Chapel for Europe\, Rue Van Maerlantstraat 22-24\, Brussels\, Belgium CATEGORIES:Family event,Mass,Regular Events,Religion ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://chapelforeurope.eu/wp-content/uploads/2024/10/New-image-Messe-Enfants-e1730196014658.png ORGANIZER;CN="Chapel for Europe":MAILTO:welcome@chapelforeurope.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20251116T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20251116T130000 DTSTAMP:20260514T041717 CREATED:20251110T115754Z LAST-MODIFIED:20251110T125125Z UID:10007172-1763290800-1763298000@chapelforeurope.eu SUMMARY:Messe pour les enfants et leur familles / Children's mass with parents DESCRIPTION:16 novembre : dernière célébration en 2025 avec les enfants âgés de 0 à 6 ans et leurs familles. \nAprès la messe\, tout le monde est invité à se réunir pour partager et réfléchir ensemble à l’avenir de cette messe\, à savoir si et comment nous voulons la poursuivre l’année prochaine. \nLe service sera principalement en français ; certaines parties pourraient être en anglais\, selon les participants. \nUne célébration avec des enfants de 0 à 6 ans et leurs familles. \n\nCélébrant: P. Bernd Günther sj. \nLa Messe s’adresse spécialement aux enfants de 0 à 6 ans\, ils/elles restent sur le grand tapis devant l’autel\, entourés de leurs parents. \nLe service est adapté pour les enfants\, y compris les chants\, l’homélie et la liturgie\, pour les impliquer autant que possible\, et dure 45 minutes (60 minutes avec l’arrivée et le retour des tapis). \nEnsuite\, les familles se réunissent pour une petite collation. \nL’allaitement maternel est bienvenu\, le changement de couches est possible\, et il y a des toilettes et un ascenseur pour les poussettes dans la chapelle. \nLes familles d’autres confessions chrétiennes sont les bienvenues\, selon l’esprit œcuménique de la Chapelle (la célébration suit la liturgie catholique). \nLes parents sont invités à se joindre à l’équipe des parents organisateurs\, régulièrement ou occasionnellement\, avec : \n– musique pendant la messe (guitare\, piano\, chant ou autre)\n– activité/animation basée sur l’évangile du dimanche (coloriage\, collage\, autre)\n– fruits / collation santé après la messe \nPour plus d’information et si vous êtes intéressé\, veuillez envoyer un courriel à P. Bernd Günther sj (bernd.guenther@chapelforeurope.eu). URL:https://chapelforeurope.eu/event/messe-pour-les-enfants-et-leur-familles-childrens-mass-with-parents-2-2/ LOCATION:Chapel for Europe\, Rue Van Maerlantstraat 22-24\, Brussels\, Belgium CATEGORIES:Family event,Mass,Sharing ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://chapelforeurope.eu/wp-content/uploads/2025/07/Children-Mass-small-blue-e1762775647978.png ORGANIZER;CN="Chapel for Europe":MAILTO:welcome@chapelforeurope.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20251019T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20251019T133000 DTSTAMP:20260514T041718 CREATED:20251003T121132Z LAST-MODIFIED:20251003T121135Z UID:10007171-1760871600-1760880600@chapelforeurope.eu SUMMARY:Messe pour les enfants et leur familles / Children's mass with parents DESCRIPTION:The service will be held mainly in French; some parts could be in English\, depending on the participants. \nUne célébration avec enfants de 0 à 6 ans et leurs familles. \n\nCélébrant: P. Bernd Günther sj. \nNotez les dates du deuxième semestre 2025: 19 octobre et 16 novembre. \nLa Messe s’adresse spécialement aux enfants de 0 à 6 ans\, ils/elles restent sur le grand tapis devant l’autel\, entourés de leurs parents. \nLe service est adapté pour les enfants\, y compris les chants\, l’homélie et la liturgie\, pour les impliquer autant que possible\, et dure 45 minutes (60 minutes avec l’arrivée et le retour des tapis). \nEnsuite\, les familles se réunissent pour une petite collation. \nL’allaitement maternel est bienvenu\, le changement de couches est possible\, et il y a des toilettes et un ascenseur pour les poussettes dans la chapelle. \nLes familles d’autres confessions chrétiennes sont les bienvenues\, selon l’esprit œcuménique de la Chapelle (la célébration suit la liturgie catholique). \nLes parents sont invités à se joindre à l’équipe des parents organisateurs\, régulièrement ou occasionnellement\, avec : \n– musique pendant la messe (guitare\, piano\, chant ou autre)\n– activité/animation basée sur l’évangile du dimanche (coloriage\, collage\, autre)\n– fruits / collation santé après la messe \nPour plus d’information et si vous êtes intéressé\, veuillez envoyer un courriel à P. Bernd Günther sj (bernd.guenther@chapelforeurope.eu). URL:https://chapelforeurope.eu/event/messe-pour-les-enfants-et-leur-familles-childrens-mass-with-parents-2/2025-10-19/ LOCATION:Chapel for Europe\, Rue Van Maerlantstraat 22-24\, Brussels\, Belgium CATEGORIES:Family event,Mass,Sharing ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://chapelforeurope.eu/wp-content/uploads/2025/07/New-image-Messe-Enfants-e1752578377350.png ORGANIZER;CN="Chapel for Europe":MAILTO:welcome@chapelforeurope.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20250615T150000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20250615T160000 DTSTAMP:20260514T041718 CREATED:20250520T123004Z LAST-MODIFIED:20250521T110514Z UID:10006989-1749999600-1750003200@chapelforeurope.eu SUMMARY:St Martin-in-the-Fields Choral Music DESCRIPTION:St Martin-in-the-Fields Choral Music at the Chapel for Europe \nFAIRE IS THE HEAVEN\nCHORAL MUSIC OF THE BRITISH ISLES \nJoin the Choral Scholars of St Martin-in-the-Fields for this 45-minute programme of choral music\, celebrating five centuries of the rich choral heritage of the British Isles. The programme features works ranging from the polyphony of Byrd and Tallis to the romanticism of Parry and Finzi\, and the distinctive voices of Judith Weir and Lucy Walker. \nFull programme: \nByrd Sing Joyfully   –   Parry My Soul there is a Country    –   Dering Indica Mihi    –   Finzi My Spirit Sang All Day    –   \nTallis If Ye Love Me    –   Walker O Nata Lux   –   Pearsall Lay a Garland   –   Weir Love Bad Me Welcome    –   \nParry There is an Old Belief    –   Byrd Rorate Caeli   –    Nils Greenhow Lord of All Hopefulness    –   \nWalker Lord’s Prayer    –   Rodney-Bennet A Good Night    –   Harris FAIRE IS THE HEAVEN \n  \nFREE ENTRY. Donations are welcome/appreciated. \nYou are warmly invited to join us at a simple reception after the concert. \nFor more information: https://www.stmartin-in-the-fields.org/   and   https://www.stmartin-in-the-fields.org/music-programme/choral-and-organ-scholarships/ URL:https://chapelforeurope.eu/event/st-martin-in-the-fields-choral-music/ LOCATION:Chapel for Europe\, Rue Van Maerlantstraat 22-24\, Brussels\, Belgium CATEGORIES:Concert,Family event,Music,Sharing ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://chapelforeurope.eu/wp-content/uploads/2025/05/Big-Image-Concert-Saint-Martin-in-the-Fields-Choir-15.06.20251-e1747742519285.png ORGANIZER;CN="Chapel for Europe":MAILTO:welcome@chapelforeurope.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20250511T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20250511T123000 DTSTAMP:20260514T041718 CREATED:20250224T115111Z LAST-MODIFIED:20250505T111624Z UID:10006617-1746961200-1746966600@chapelforeurope.eu SUMMARY:Messe pour les enfants et leur parents / Children's mass with parents DESCRIPTION:The service will be held mainly in French; some parts could be in English\, depending on the participants. \nUne célébration avec enfants de 0 à 6 ans et leurs familles. \n\nCélébrant: P. Bernd Günther sj. \nVoici les dates suivantes pour 2025:  1 juin \, 6 juillet. Veuillez également lire nos communications en cas de changement de date. \nLa Messe s’adresse spécialement aux enfants de 0 à 6 ans\, ils/elles restent sur le grand tapis devant l’autel\, entourés de leurs parents. \nLe service est adapté pour les enfants\, y compris les chants\, l’homélie et la liturgie\, pour les impliquer autant que possible\, et dure 45 minutes (60 minutes avec l’arrivée et le retour des tapis). \nEnsuite\, les familles se réunissent pour une petite collation. \nL’allaitement maternel est bienvenu\, le changement de couches est possible\, et il y a des toilettes et un ascenseur pour les poussettes dans la chapelle. \nLes familles d’autres confessions chrétiennes sont les bienvenues\, selon l’esprit œcuménique de la Chapelle (la célébration suit la liturgie catholique). \nLes parents sont invités à se joindre à l’équipe des parents organisateurs\, régulièrement ou occasionnellement\, avec : \n– musique pendant la messe (guitare\, piano\, chant ou autre)\n– activité/animation basée sur l’évangile du dimanche (coloriage\, collage\, autre)\n– fruits / collation santé après la messe \nPour plus d’information et si vous êtes intéressé\, veuillez envoyer un courriel à P. Bernd Günther sj (bernd.guenther@chapelforeurope.eu). URL:https://chapelforeurope.eu/event/messe-pour-les-enfants-et-leur-parents-childrens-mass-with-parents-3-3/2025-05-11/ LOCATION:Chapel for Europe\, Rue Van Maerlantstraat 22-24\, Brussels\, Belgium CATEGORIES:Family event,Mass,Sharing ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://chapelforeurope.eu/wp-content/uploads/2024/07/New-image-Messe-Enfants-e1730204362307.png ORGANIZER;CN="Chapel for Europe":MAILTO:welcome@chapelforeurope.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20250406T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20250406T123000 DTSTAMP:20260514T041718 CREATED:20250224T115111Z LAST-MODIFIED:20250505T111624Z UID:10006616-1743937200-1743942600@chapelforeurope.eu SUMMARY:Messe pour les enfants et leur parents / Children's mass with parents DESCRIPTION:The service will be held mainly in French; some parts could be in English\, depending on the participants. \nUne célébration avec enfants de 0 à 6 ans et leurs familles. \n\nCélébrant: P. Bernd Günther sj. \nVoici les dates suivantes pour 2025:  1 juin \, 6 juillet. Veuillez également lire nos communications en cas de changement de date. \nLa Messe s’adresse spécialement aux enfants de 0 à 6 ans\, ils/elles restent sur le grand tapis devant l’autel\, entourés de leurs parents. \nLe service est adapté pour les enfants\, y compris les chants\, l’homélie et la liturgie\, pour les impliquer autant que possible\, et dure 45 minutes (60 minutes avec l’arrivée et le retour des tapis). \nEnsuite\, les familles se réunissent pour une petite collation. \nL’allaitement maternel est bienvenu\, le changement de couches est possible\, et il y a des toilettes et un ascenseur pour les poussettes dans la chapelle. \nLes familles d’autres confessions chrétiennes sont les bienvenues\, selon l’esprit œcuménique de la Chapelle (la célébration suit la liturgie catholique). \nLes parents sont invités à se joindre à l’équipe des parents organisateurs\, régulièrement ou occasionnellement\, avec : \n– musique pendant la messe (guitare\, piano\, chant ou autre)\n– activité/animation basée sur l’évangile du dimanche (coloriage\, collage\, autre)\n– fruits / collation santé après la messe \nPour plus d’information et si vous êtes intéressé\, veuillez envoyer un courriel à P. Bernd Günther sj (bernd.guenther@chapelforeurope.eu). URL:https://chapelforeurope.eu/event/messe-pour-les-enfants-et-leur-parents-childrens-mass-with-parents-3-3/2025-04-06/ LOCATION:Chapel for Europe\, Rue Van Maerlantstraat 22-24\, Brussels\, Belgium CATEGORIES:Family event,Mass,Sharing ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://chapelforeurope.eu/wp-content/uploads/2024/07/New-image-Messe-Enfants-e1730204362307.png ORGANIZER;CN="Chapel for Europe":MAILTO:welcome@chapelforeurope.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20250302T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20250302T123000 DTSTAMP:20260514T041718 CREATED:20250224T115111Z LAST-MODIFIED:20250505T111624Z UID:10006615-1740913200-1740918600@chapelforeurope.eu SUMMARY:Messe pour les enfants et leur parents / Children's mass with parents DESCRIPTION:The service will be held mainly in French; some parts could be in English\, depending on the participants. \nUne célébration avec enfants de 0 à 6 ans et leurs familles. \n\nCélébrant: P. Bernd Günther sj. \nVoici les dates suivantes pour 2025:  1 juin \, 6 juillet. Veuillez également lire nos communications en cas de changement de date. \nLa Messe s’adresse spécialement aux enfants de 0 à 6 ans\, ils/elles restent sur le grand tapis devant l’autel\, entourés de leurs parents. \nLe service est adapté pour les enfants\, y compris les chants\, l’homélie et la liturgie\, pour les impliquer autant que possible\, et dure 45 minutes (60 minutes avec l’arrivée et le retour des tapis). \nEnsuite\, les familles se réunissent pour une petite collation. \nL’allaitement maternel est bienvenu\, le changement de couches est possible\, et il y a des toilettes et un ascenseur pour les poussettes dans la chapelle. \nLes familles d’autres confessions chrétiennes sont les bienvenues\, selon l’esprit œcuménique de la Chapelle (la célébration suit la liturgie catholique). \nLes parents sont invités à se joindre à l’équipe des parents organisateurs\, régulièrement ou occasionnellement\, avec : \n– musique pendant la messe (guitare\, piano\, chant ou autre)\n– activité/animation basée sur l’évangile du dimanche (coloriage\, collage\, autre)\n– fruits / collation santé après la messe \nPour plus d’information et si vous êtes intéressé\, veuillez envoyer un courriel à P. Bernd Günther sj (bernd.guenther@chapelforeurope.eu). URL:https://chapelforeurope.eu/event/messe-pour-les-enfants-et-leur-parents-childrens-mass-with-parents-3-3/2025-03-02/ LOCATION:Chapel for Europe\, Rue Van Maerlantstraat 22-24\, Brussels\, Belgium CATEGORIES:Family event,Mass,Sharing ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://chapelforeurope.eu/wp-content/uploads/2024/07/New-image-Messe-Enfants-e1730204362307.png ORGANIZER;CN="Chapel for Europe":MAILTO:welcome@chapelforeurope.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20250202T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20250202T123000 DTSTAMP:20260514T041718 CREATED:20241029T101140Z LAST-MODIFIED:20250224T114152Z UID:10006614-1738494000-1738499400@chapelforeurope.eu SUMMARY:Messe pour les enfants et leur parents / Children's mass with parents DESCRIPTION:The service will be held mainly in French; some parts could be in English\, depending on the participants. \nUne célébration avec enfants de 0 à 6 ans et leurs familles. \n\nCélébrant: P. Bernd Günther sj. \nVoici les dates suivantes pour 2025:   6 avril \, 11 mai \, 1 juin \, 6 juillet. Veuillez également lire nos communications en cas de changement de date. \nLa Messe s’adresse spécialement aux enfants de 0 à 6 ans\, ils/elles restent sur le grand tapis devant l’autel\, entourés de leurs parents. \nLe service est adapté pour les enfants\, y compris les chants\, l’homélie et la liturgie\, pour les impliquer autant que possible\, et dure 45 minutes (60 minutes avec l’arrivée et le retour des tapis). \nEnsuite\, les familles se réunissent pour une petite collation. \nL’allaitement maternel est bienvenu\, le changement de couches est possible\, et il y a des toilettes et un ascenseur pour les poussettes dans la chapelle. \nLes familles d’autres confessions chrétiennes sont les bienvenues\, selon l’esprit œcuménique de la Chapelle (la célébration suit la liturgie catholique). \nLes parents sont invités à se joindre à l’équipe des parents organisateurs\, régulièrement ou occasionnellement\, avec : \n– musique pendant la messe (guitare\, piano\, chant ou autre)\n– activité/animation basée sur l’évangile du dimanche (coloriage\, collage\, autre)\n– fruits / collation santé après la messe \nPour plus d’information et si vous êtes intéressé\, veuillez envoyer un courriel à P. Bernd Günther sj (bernd.guenther@chapelforeurope.eu). URL:https://chapelforeurope.eu/event/messe-pour-les-enfants-et-leur-parents-childrens-mass-with-parents-3/2025-02-02/2/ LOCATION:Chapel for Europe\, Rue Van Maerlantstraat 22-24\, Brussels\, Belgium CATEGORIES:Family event,Mass,Sharing ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://chapelforeurope.eu/wp-content/uploads/2024/07/New-image-Messe-Enfants-e1730204362307.png ORGANIZER;CN="Chapel for Europe":MAILTO:welcome@chapelforeurope.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20250202T080000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20250202T170000 DTSTAMP:20260514T041718 CREATED:20241029T101140Z LAST-MODIFIED:20250224T114152Z UID:10006880-1738483200-1738515600@chapelforeurope.eu SUMMARY:Messe pour les enfants et leur parents / Children's mass with parents DESCRIPTION:The service will be held mainly in French; some parts could be in English\, depending on the participants. \nUne célébration avec enfants de 0 à 6 ans et leurs familles. \n\nCélébrant: P. Bernd Günther sj. \nVoici les dates suivantes pour 2025:   6 avril \, 11 mai \, 1 juin \, 6 juillet. Veuillez également lire nos communications en cas de changement de date. \nLa Messe s’adresse spécialement aux enfants de 0 à 6 ans\, ils/elles restent sur le grand tapis devant l’autel\, entourés de leurs parents. \nLe service est adapté pour les enfants\, y compris les chants\, l’homélie et la liturgie\, pour les impliquer autant que possible\, et dure 45 minutes (60 minutes avec l’arrivée et le retour des tapis). \nEnsuite\, les familles se réunissent pour une petite collation. \nL’allaitement maternel est bienvenu\, le changement de couches est possible\, et il y a des toilettes et un ascenseur pour les poussettes dans la chapelle. \nLes familles d’autres confessions chrétiennes sont les bienvenues\, selon l’esprit œcuménique de la Chapelle (la célébration suit la liturgie catholique). \nLes parents sont invités à se joindre à l’équipe des parents organisateurs\, régulièrement ou occasionnellement\, avec : \n– musique pendant la messe (guitare\, piano\, chant ou autre)\n– activité/animation basée sur l’évangile du dimanche (coloriage\, collage\, autre)\n– fruits / collation santé après la messe \nPour plus d’information et si vous êtes intéressé\, veuillez envoyer un courriel à P. Bernd Günther sj (bernd.guenther@chapelforeurope.eu). URL:https://chapelforeurope.eu/event/messe-pour-les-enfants-et-leur-parents-childrens-mass-with-parents-3/2025-02-02/1/ LOCATION:Chapel for Europe\, Rue Van Maerlantstraat 22-24\, Brussels\, Belgium CATEGORIES:Family event,Mass,Sharing ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://chapelforeurope.eu/wp-content/uploads/2024/07/New-image-Messe-Enfants-e1730204362307.png ORGANIZER;CN="Chapel for Europe":MAILTO:welcome@chapelforeurope.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20250121T190000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20250121T203000 DTSTAMP:20260514T041718 CREATED:20241219T085231Z LAST-MODIFIED:20250113T145333Z UID:10005530-1737486000-1737491400@chapelforeurope.eu SUMMARY:How to disagree well : Christian Reconciliation DESCRIPTION:A series of three conferences on the difficult journey of HOPE and how to transform conflict.\nThis series aims to facilitate a deep encounter between faith and some leaders involved in the public and political sphere.\nFrom the heart of Europe\, we want to contribute to a more sustainable peace in today’s polarised society\, not through seeking shallow common ground\, but through better understanding our differences – learning to disagree well.\nFollowing the “Rose way” we invite you to navigate change and transform conflict so together wecan reimagine peace.\nThis is a joint project of Rose Castle Foundation  and Chapel for Europe.\n\n 1st Conference – Tuesday 21.01.2025 – 19:00HOW TO DISAGREE WELL – CHRISTIAN RECONCILIATION\nDuring the Week of Prayer for Christian Unity we aim to discuss Rose Castle’s project “ChristianWisdom of Reconciliation” based on the 12 Habits of reconciliation for fostering EcumenicalDialogue.Reconciliation seeks healing of what is broken. It recognises all is not well\, and repair is needed.The 12 Habits are practical characteristics emerging from decades observing reconcilers on thefrontlines of violent conflict. They are rooted within the Christian faith\, whilst also accessible toanyone seeking to be a reconciling presence within their context. Click here to find out more.Guests – How they understand Christian Unity in practice – John 17– Rose Castle Foundation -Moderation by Canon Sarah Snyder– Rev. Dr. Sorin ȘELARU – Representing the Orthodox Churches to the EU– Fr Manuel Barrios Prieto – General Secretary of COMECE– Rev. Frank Dieter Fischbach – General Secretary of CEC\nYou can participate also via livestream. Here is the link.\n\n 2nd Conference – Tuesday 11.02.2025 – 19:00HOW TO DISAGREE WELL – SCRIPTURAL REASONING\,A DIALOGUE BETEEN FAITHS\nInspired by World Interfaith Harmony Week we would like to introduce this fresh approach tomodern day inter-faith dialogue\, which puts scripture at the heart of the conversation. Unlike some forms of inter-faith engagement\, it is not about seeking agreement but rather sharing our very different scriptural texts to address a shared contemporary challenge or issue. The aim is to discover a better quality of disagreement\, so we can collaborate for God’s sake as we seek repair of a broken world.Guests for a living practise– Rose Castle Foundation – Moderation by Canon Sarah Snyder– Rabbi Avi Tawil – Director of the European Jewish Community Centre – Brussels– Prof. Nick Adams – Professor of Philosophical Theology – University of Birmingham – (UK)– Prof Dr Lejla Demiri – Chair of Islamic Doctrine at the Center for Islamic Theology\, University of Tubingen (Germany).\n\n3rd Conference – Tuesday 13.05.2024 – 19:00HOW TO DISAGREE WEL –TOOLS TO HELP US NAVIGATE THROUGH CHANGE\, CHAOS AND CONFLICT\n\nWe are facing heightened change and conflict across Europe once again\, with communities facingdestructive division/polarisation. How can we be wiser leaders across these societal divides\,without compromising on what we believe? Rose Castle Foundation works with outstanding youngleaders\, equipping them as reconcilers across some of the world’s deepest divides. Together theyshare their insights from collaborating across substantial differences in political and socialcontexts.– Rose Castle Foundation – Moderation by Canon Sarah Snyder– M. Ahmed Haykel Gaafar – director of REspect!\, a reporting portal countering hate speech in Germany– M. David Hazan – serves as a Hazan at the Norrice Lea Synagogue in London and training at the Rabbinic Academy.– M. Jean-Louis Hanff – Member of the Christian Democrat party in Belgium “Les Engages” and member of the Belgian CVX – Christian life Community URL:https://chapelforeurope.eu/event/how-to-disagree-well-christian-reconciliation/ LOCATION:Chapel for Europe\, Rue Van Maerlantstraat 22-24\, Brussels\, Belgium CATEGORIES:Ecumenical Prayer,Family event,Regular Events,Solidarity ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://chapelforeurope.eu/wp-content/uploads/2024/12/2.png ORGANIZER;CN="Chapel for Europe":MAILTO:welcome@chapelforeurope.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20241208T110000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20241208T123000 DTSTAMP:20260514T041718 CREATED:20241202T122148Z LAST-MODIFIED:20241202T122550Z UID:10005029-1733655600-1733661000@chapelforeurope.eu SUMMARY:Messe pour les enfants et leur parents / Children's mass with parents DESCRIPTION:Join us for a joyful celebration of the season!\nThis Sunday\, 8 december\, we will sing Christmas carols and share a festive lunch. \nRejoignez-nous pour une célébration joyeuse de la saison !\nCe dimanche 8 décembre\, nous chanterons des chants de Noël et partagerons un déjeuner festif.\n \n\n  \nThe service will be held mainly in French; some parts could be in English\, depending on the participants. \n\n  \nUne célébration avec enfants de 0 à 6 ans et leurs familles. \nCélébrant: P. Bernd Günther sj. \n\nVoici les dates suivantes pour 2025:  26 janvier \, 23 février \, 23 mars\, 27 avril \, 25 mai \, 22 juin \, 27 juillet. Veuillez également lire nos communications en cas de changement de date. \nLa Messe s’adresse spécialement aux enfants de 0 à 6 ans\, ils/elles restent sur le grand tapis devant l’autel\, entourés de leurs parents. \nLe service est adapté pour les enfants\, y compris les chants\, l’homélie et la liturgie\, pour les impliquer autant que possible\, et dure 45 minutes (60 minutes avec l’arrivée et le retour des tapis). \nEnsuite\, les familles se réunissent pour une petite collation. \nL’allaitement maternel est bienvenu\, le changement de couches est possible\, et il y a des toilettes et un ascenseur pour les poussettes dans la chapelle. \nLes familles d’autres confessions chrétiennes sont les bienvenues\, selon l’esprit œcuménique de la Chapelle (la célébration suit la liturgie catholique). \nLes parents sont invités à se joindre à l’équipe des parents organisateurs\, régulièrement ou occasionnellement\, avec : \n– musique pendant la messe (guitare\, piano\, chant ou autre)\n– activité/animation basée sur l’évangile du dimanche (coloriage\, collage\, autre)\n– fruits / collation santé après la messe \nPour plus d’information et si vous êtes intéressé\, veuillez envoyer un courriel à P. Bernd Günther sj (bernd.guenther@chapelforeurope.eu). URL:https://chapelforeurope.eu/event/messe-pour-les-enfants-et-leur-parents-childrens-mass-with-parents-3-2/ LOCATION:Chapel for Europe\, Rue Van Maerlantstraat 22-24\, Brussels\, Belgium CATEGORIES:Family event,Mass,Regular Events,Sharing ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://chapelforeurope.eu/wp-content/uploads/2024/10/Image-Messe-des-enfants-8.12.2024-e1733141938250.png ORGANIZER;CN="Chapel for Europe":MAILTO:welcome@chapelforeurope.eu END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20240917T190000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20240917T210000 DTSTAMP:20260514T041718 CREATED:20240904T150108Z LAST-MODIFIED:20240912T130615Z UID:10004717-1726599600-1726606800@chapelforeurope.eu SUMMARY:Movie Night: Inside Out DESCRIPTION:Come join our first Movie Night of the semester with the refreshing-packed-with-emotions film Inside Out . \nEnglish with French subtitles. \nThis 2015 Pixar movie takes us to the mind of an 11 year-old girl\, Riley\, where emotions take center stage.\nThe film’s unique concept and stunning animation are matched by its heartfelt storytelling. Joy\, Sadness\, Anger\, Fear\, and Disgust\, each with their own distinct personalities\, guide us through Riley’s emotional landscape as she navigates a life-changing move. \nThe film deftly balances humor and poignancy\, exploring complex themes of loss\, change\, and the importance of embracing all emotions. Inside Out is a must-see for all ages\, a touching reminder that even in the darkest of times\, there is always a glimmer of hope. URL:https://chapelforeurope.eu/event/movie-night-inside-out/ LOCATION:Chapel for Europe\, Rue Van Maerlantstraat 22-24\, Brussels\, Belgium CATEGORIES:Family event,Reflection END:VEVENT END:VCALENDAR